tease apart
US
・UK
B1 trung cấp
phr. v.cụm động từTách rời cẩn thận
The scientist used a needle to tease apart the delicate fibers.
Phụ đề video
Tuần 5 (Week 5)
- Now let's see if we can't tease apart what the fix was.
vì vậy không có câu trả lời đúng.
- Now let's see if we can't tease apart what the fix was.
vì vậy không có câu trả lời đúng.
Tuần 0, tiếp theo (Week 0, continued)
- But now let's dive into the underlying implementation of this environment and tease apart some of these ideas.
Vì vậy, chủ đề này, dù cố ý hay không, sẽ thực sự lặp lại.
- But now let's dive into the underlying implementation of this environment and tease apart some of these ideas.
Nhưng bây giờ chúng ta hãy đi sâu vào việc triển khai cơ bản của môi trường này và làm rõ một số ý tưởng này.
Tuần 1 (Week 1)
- And I want to actually tease apart what this program was.
Chúng ta chỉ cần tuân thủ cú pháp mà máy tính
- And I want to actually tease apart what this program was.
Và tôi muốn thực sự phân tích chương trình này là gì.
CS50 2016 - Tuần 1 - C (CS50 2016 - Week 1 - C)
- And let's see if we can't tease apart what's happening here.
Bây giờ nó chuyển sang màu xanh lục trong giây lát.
- And let's see if we can't tease apart what's happening here.
Và hãy xem liệu chúng ta có thể làm rõ những gì đang xảy ra ở đây không.
Ngủ không đủ giấc thực sự giết chết bạn như thế nào (How Not Sleeping Actually Kills You)
- To add insult to injury, these studies weren't even super useful to science, because it was impossible to tease apart whether it was the lack of sleep that caused their deaths, or the fact that the puppies were constantly being stressed out in order to be kept awake.
Thêm dầu vào lửa, những nghiên cứu này thậm chí còn không mang lại nhiều giá trị khoa học, vì không thể phân biệt được liệu nguyên nhân gây ra cái chết của chúng là do thiếu ngủ hay do việc liên tục gây stress cho những con chó con để giữ chúng tỉnh táo.
- It just took almost a whole century for more scientists to come along and tease apart stress and lack of sleep.
Phải mất gần cả một thế kỷ để các nhà khoa học khác xuất hiện và phân tích kỹ lưỡng mối quan hệ giữa stress và thiếu ngủ.
CS50 2017 - Bài giảng 0 - Scratch (CS50 2017 - Lecture 0 - Scratch)
- And let's fast forward for just a moment before we tease apart some of the more sophisticated features.
Và hãy tua nhanh một chút trước khi chúng ta phân tích một số tính năng tinh vi hơn.
- And let's fast forward for just a moment before we tease apart
Ngôn ngữ bạn nói có thay đổi cách bạn suy nghĩ không? (Does the language you speak change how you think?)
- And besides, it's very difficult to tease apart the impacts of your culture and the impacts of your language.
- And besides, it's very difficult to tease apart the impacts of your culture and the impacts of your language.
Hơn nữa, rất khó để tách biệt ảnh hưởng của văn hóa và ảnh hưởng của ngôn ngữ.
Cảm xúc được tạo ra như thế nào: Hệ thống Ngân sách Cơ thể (How Emotions Are Made: The Body Budgeting System)
- One of the things that I've learned in mindfulness and meditation is to tease apart these patterns of emotion.
- One of the things that I've learned in mindfulness and meditation is to tease apart these patterns of emotion.
Một trong những điều tôi học được từ chánh niệm và thiền định là tách bạch những khuôn mẫu cảm xúc này.
How Smart Are You? (TEST)
- capacity to handle objects skillfully is difficult to tease apart.
khả năng xử lý đồ vật một cách khéo léo rất khó để tách bạch.